2019年12月4日星期三，索爾信息：
覺醒就是知道你是誰.
傳導：John Smallman.
譯者：Nick Chan.
As a large part of humanity – those who are aware that they are on a spiritual path leading to their awakening – waits expectantly for the awakening to happen, much is occurring worldwide that is very unsettling for nearly everyone, and very painful for those who are living in war zones or in areas in which the planet herself or the weather is causing damage and disruption on a large scale. This is all in preparation for the awakening, because much negativity – resentment, hatred, bitterness, anger, and negative judgment – that humanity has been clinging to, has to be seen, acknowledged, and released in order for you to awaken.
隨著很大一部分的人類 --- 那些知道自己處於一條朝向覺醒的精神道路之人 --- 充滿期望地等待著覺醒的發生，世界各地很多事情發生令幾乎每個人感到不安，對那些生活在戰區或天氣 / 地球本身造成大規模破壞之地的人來說是非常痛苦的。這都是在為覺醒做準備，因為大量負面的東西 --- 怨恨、仇恨、苦澀、憤怒和負面評判 --- 人類一直緊抓的，必須被看到、認識到和釋放，以便讓你們覺醒
Those strongly held feelings and opinions most definitely affect not only those who live in areas where they are endemic, intensifying them, but also people all across the world, and the planet herself. Therefore it is essential that you all open your hearts, even more fully than you already have done, to allow Love to flow through you far more freely to those who are living in fear and thereby shutting It out of their lives. Your intent to share and extend your Love to all on Earth, regardless of the apparent differences between you – whether of race, color, or ethnicity, of religious or political beliefs, or any other differences – is the most effective thing you can do to assist in the awakening process.
這些被強力保持的感受和觀念不僅影響著那些生活在它們所在區域的人，還在不斷加強，還影響著世界各地的人以及地球自身。因此很重要去敞開你們的心，比起往常更加充分，讓愛更加自由地通過你流向那些生活於恐懼從而向愛關閉了的人。你將愛分享和擴張給所有人 --- 無論你們表面上有什麼差異，種族、膚色、宗教、政治信念等等 --- 的意圖，是你可以做的來協助覺醒進程的最有效的事情
Your awakening is inevitable, because it is God’s Will. And, because it is God’s Will, it is also your will, because You and He are One, always, eternally, in an infinite state of joy! You have never left that state, but the vast majority of humans focus their attention on the myriad distractions with which it seems that the illusion, the dream/nightmare state is continuously presenting you. It is a very noisy and disturbing environment, and while you focus your attention there it is practically impossible for you to be aware of or access the field of Love in which your eternal existence is forever playing out in supreme happiness. Some of you have had moments when you very briefly experienced that Love, when you actually felt It, and It mightily changed your perception of life permanently. Fear then fell away, leaving you in a state of peace and acceptance, knowing that you are indeed beautiful sentient immortal beings, infinitely and eternally loved by God.
你們的覺醒是不可避免的，因為這是神的意志。因為這是神的意志，這也是你的意志，因為你與他是一，總是，永恆，在無限的喜悅狀態中！你從未離開這個狀態，但絕大多數的人專注於無數的分心（看似幻象、夢境 / 噩夢狀態不斷提供給你的）。這是一個非常嘈雜和擾人的環境，當你專注於這個環境，你是不可能意識到或訪問你永恆存在在至高喜悅中玩耍的愛之場域的。你們一些人體驗過非常短暫的那個愛的時刻，當你真正感到它，它會永遠、強力地改變你對生命的看法。恐懼就會消散，你會處於一個平和與接納的狀態，知曉你確實是美麗的不朽的有情眾生，被神無限永恆地愛著
You are all, every sentient being on Earth, Love incarnate in form. Love is the infinite and eternal flow of energy that is the life force within those forms. That is, You are the Love that expresses Itself through each and every form. While in form your memory of your divine nature is forgotten, and the life paths that you have each individually established for yourselves, and which you are following in every moment, were specifically designed for you, before you incarnated, to lead you back to remembrance of who you truly are, namely One with Source, Mother/Father/God, LOVE. And, of course, there is nothing other than This!
你們所有人，地球上的有情眾生，都是愛的化身。愛是能量無限、永恆的流動，是形態眾生的生命力。也就是，你就是通過每個形態表達自身的愛。當處於形態中，你對自己神聖本質的記憶被忘記，你為自己建立的生命道路，你時時刻刻所跟隨的，是你化身前特定為自己制訂的，來引領你憶起自己的真正所是，也就是與源頭、父親 / 母親 / 神 / 愛的合一。當然，除了合一沒有別的東西
To awaken is to know who You are, and in knowing who You are great joy arises because You are then instantly aware that you are eternally alive in this wondrous state that no words and no poet can ever express. It is a state that has to be experienced by each of you individually, and as it arises in your awareness You instantly know that You are One, that there is no separation, that there is only Love, God, Source without end, limitation, or boundaries of any kind whatever.
覺醒就是知曉你的所是，在知曉你的所是之中，巨大的喜悅會升起，因為你會立刻就意識到你永遠生活在這個奇妙的狀態中，沒有言語可以表達它。這是一個必須每個人自己體驗的狀態，隨著它出現到你的意識中，你會立刻知曉你們是一，沒有分離，只有愛、神、源頭，沒有任何類型的結束、侷限或界限
Life as a human is rather like living in a maze or a labyrinth from which there appears to be no exit except through death! And this is very disturbing, exasperating, frightening, and depressing, so people seek distraction through a variety of hobbies, sporting activities, and easily accessed non-activities such as watching movies, or aimlessly scanning social media posts in the hope of finding an exciting drama in which to engage. Anything to avoid being alone with themselves, because most people have a deeply ingrained sense of unworthiness, of not being good enough, or not as good as . . . a family member, a friend, or someone of public note. Being alone with one’s self, aware of one’s self is very uncomfortable because then the ego judges and condemns the self for all its perceived failings and inadequacies.
人類的生活就像活在一個迷宮中，看似沒有出路，除了死亡！這是非常令人不安的、惱怒的、害怕的、沮喪的，所以人們通過各種愛好、體育活動和容易獲取的非活動（比如看電影或漫無目的地刷微博，希望找到一個激動人心的戲劇可以參與進去）來尋找分心。任何可以避免與自己獨處的東西，因為大多數人擁有一個深度根深蒂固的無價值感、不夠好、不如他 / 她好（一位家庭成員、朋友或某個公眾人物） ... 與自己獨處，注意到自己是非常不舒服的，因為小我的自我評判和自我譴責（對它感知到的所有缺點和不足）就會出現
However, you are ALL perfect divine beings! You were created perfect, because what God creates can only be perfect, and that state never changes!
無論如何，你們都是完美的神聖存在！你被完美地創造，因為神所創造的只能是完美的，這個狀態永遠不會改變
Nevertheless, because for the most part you identify with your bodies, which age, get sick, and die, the idea that you are perfect not only fails to resonate with you, it cannot resonate with you, because death – which for bodies is inevitable – is what you fear the most. And of course your egos powerfully encourage you to identify with your bodies and, therefore, with them. Your egos thrive on your sense of separation because you then turn to them for advice and guidance, and what they offer you is always negatively judgmental of your bodies and their senses, and appears to be true because you are forever finding fault with your bodies, and it therefore seems that that fault finding is valid! In a way it is valid because your bodies are vehicles of limitation, they were chosen by you to provide the experience of limitation . . . but you are not your bodies! You are immense beings, far vaster than the universe in which your bodies are experiencing themselves as small and insignificant time limited forms in flesh.
不管怎樣，因為大多數情況下你認同自己為你的身體，會老化，會生病和死亡，你是完美的理念不僅沒有引起你的共鳴，它無法與你共鳴，因為死亡 --- 對身體來說是必然 --- 是你最恐懼的。當然你的小我強烈地鼓勵你去認同自己就是身體。你的小我在你的分離感上繁榮，因為你會轉向它們尋求意見和指引，它們所提供給你的總是“對你身體和它們感知到的東西”的負面評判，看起來是真實的，因為你總是能夠找到身體的缺陷，因此看似這個故障的探測是有效的！在某種程度上它是有效的，因為你的身體是有侷限的器具，它們由你挑選來提供侷限的體驗 ... 但你不是你的身體！你是廣闊的存在，比宇宙還要廣闊，在有使用期限的身體中體驗著渺小和微不足道
However, while you are in form, your bodies provide you with the experiences you chose to place on your human life paths before you incarnated, experiences that you chose for the lessons with which they would present you. And those lessons always occur at precisely the right moment, although frequently they are not recognized as lessons, and may even be seen as calamities or catastrophes because they are not aligned with your egoic desires.
無論如何，當你處於形態中，你的身體提供了你你選擇在人生道路上放置的體驗，會提供給你你所選擇的課程的體驗。那些課程總是發生在正確的時刻，儘管經常它們沒有被認識到是課程，甚至可能會被視為災難，因為它們並不與你小我的渴望對齊
As most of you are very well aware, meditation is highly recommended by all the major religions, by spiritual teachers everywhere, and also by those in the spiritual realms who speak to you (like this one) through channeled messages. The reason for this is because it establishes you in a relaxed state in which your egos are relatively quiet, almost peaceful, thus allowing you to listen to and hear the guidance that your spiritual support team offers you when you call on them for advice. Some of you refer to that guidance as ‘intuition,’ but what you choose to call it is totally unimportant, what is important is that you listen for it, hear it, and avail of its help in your daily lives.
正如你們大多數人清楚的，冥想被所有主要的宗教、世界各處的靈性老師、以及精神領域中通過通靈信息與你說話的存在高度建議。這是因為冥想能夠讓你處於一個放鬆的狀態，你的小我會相對安靜，幾乎是平靜的，因此會讓你聆聽和聽到你的精神支持團隊提供給你的指引，當你呼喚他們的建議。你們一些人把那個指引稱為“直覺”，你選擇稱它為什麼完全不重要，重要的是你聆聽它，聽到它，在日常生活中使用它的幫助
Meditation has also been scientifically proven – in the last few decades – to be of great value in helping to keep your bodies healthy as it dissolves excessive levels of stress, and strengthens your immune systems. So, as I keep reminding you in the messages that I offer you, you need to make a meditative practice an essential part of your day . . . every day! It is so easy to find yourselves overcome with massive ‘to do lists,’ and then your egos suggest that missing your practice just this once is OK, and that anyhow you can make up for it tomorrow. Obviously neglecting to meditate occasionally will not harm you, but it will weaken your practice and make it less effective.
冥想也被科學證實 --- 在過去的幾十年 --- 有著巨大的價值，可以幫助保持身體健康，因為它會溶解過多的壓力，加強你的免疫系統。所以，就像我在信息中不斷提醒你的，你需要讓冥想成為你日常生活必不可少的一部分。你會很容易發現自己戰勝巨大的“待辦事項”，然後你的小我會建議就這一次不去做沒關係的，明天可以補上。雖然偶爾忘記了冥想不會對你造成什麼傷害，但會削弱你的練習，讓它不那麼有效
I recommend it, because meditation is the key to maintaining your peace as you go about your daily lives, and one of the best ways to practice is to settle yourselves quietly, where you will not be disturbed by others or by social media devices, and then choose to go within, to that holy inner sanctuary that you all have within you. While you relax in that holy space set the intent to open your hearts fully so that Love may enter to embrace you. It is always with you, because You and It are One, and when you invite It in It will embrace you, intensifying your sense of peace. Therefore, it is an excellent way to start your day. And while you are in a meditative state any doubts you may have about your existence as eternal, beloved, and perfect children of God will soften. These doubts are an aspect of being human, of being limited, of being less than, and they are invalid, but your egos do not want you to let go of them, because, when you do, they lose their power over you, as you find yourselves increasingly at peace, and increasingly aware of the truth that you are indeed a perfect and beloved child of God.
我推薦它，因為冥想是保持平和的關鍵，隨著你進行日常生活，其中一個最好的練習方法就是保持安靜，呆在不會被他人或社交設備打擾的地方，然後選擇進入內在，到達內在的聖殿。當你在那個神聖的空間放鬆，意圖去完全敞開你的心，這樣愛可以進入來擁抱你。它總是與你在一起，因為你和它是一體的，當你邀請它進入，它會擁抱你，加強你的平和感。因此，這是一個很好的方式去開始你的一天。當你處於冥想的狀態，你對自己的存在是永恆的摯愛的完美的神之子的任何懷疑會變軟。這些懷疑是身為人、處於侷限、不夠好的一個面向，它們是無效的，但你的小我不想要你放下它們，因為，當你放下它們，它們失去對你的掌控，你會越來越多地發現自己處於平和，越來越多地意識到你確實是一個完美的摯愛的神之子這一真理
With so very much love, Saul.
伴隨著大量的愛，索爾
原文：http://russ999.pixnet.net/blog/post/313341795
留言列表
